Antes de que escribiese la anterior entrada creí que los episodios 724-725 no se demorarían mucho pero no ha sido así ya que el traductor por motivos personales no puede continuarlos por lo que esos episodios están estancados. Hay traductores para el 726, 727, 728, 729, 731 y 732 (el 728 y 729 ya traducido). Por ahora solo ha salido un timmer y necesitamos más y tambien traductores para los episodios 724-725. Tambien no vendrían mal correctores ya que por ahora solo hay uno. Si quieres ofrecerte para alguno de los cargos anteriormente dichos envíanos un mensaje a: reclutamiento.maitanteconan@gmail.com o simplemente escribe un comentario con tu correo o en nuestro facebook
a ver q no entiendo ? ya hay capitulo sub al español hasta el 729 o no
ResponderEliminarValen los 'Por favor' osea, la buena educación. Si no te has enterado, vuelvetelo a leer :) Para sacar un capítulo no solo hace falta la traducción ¬¬.
Eliminarok XD perdona esque q yo preguntaba si lla llegaron al cap 728 pero si subirlo . Yo ya se q esto es muy complicado traducir o etc por q no hay tiempo , por los examenes y muchas gracias por los capitulos que ya sacaste anteriores q en algunas paginas no hay y este se esfuezan mucho どうもありがとうございましたXD
ResponderEliminaryo quisiera ser traductor, pero no se como esta el mambo. Me podrías explicar? como por ejemplo si me darían el texto para traducirlo o lago así. yo hablo ingles y español.
ResponderEliminarPues tendrías que mirar el video online o descargado y copiar la traducción en un archivo txt o word. Para que te explique mejor envianos un correo :)
EliminarYo puedo, pero después del 27 de marzo, soy traductora profesional ;)
ResponderEliminarmi e-mail es camilavargas26@gmail.com
ResponderEliminarInfinitas gracias por su trabajo con Detective Conan!
ResponderEliminarEspero que encuentren traductores y demás pronto :)
saludos!!
Hola soy Eric Soto, tengo vasta habilidad para corregir y dar luz lo en verdad debe decir, para así llegar el significado correcto al público. También ofresco mi ayuda como Timmer.
ResponderEliminarEmail: theericgames@gmail.com
Una pequeña pregunta un poco impropia pero el trabajo es de: voluntariado o es pagado
ResponderEliminarYo quisiera traducir pero esque nose cómo
ResponderEliminarsi precisas un corrector, te puedo dar una mano ^`
ResponderEliminarmariano.saucedo09@gmail.com
Eliminar